Sakuma Audio Concert at the ancient temple in Tateyama

The Official Concert in Celebration of the 70th Anniversary of the Founding of Tateyama City

sponsored by The Tateyama City Board of Education
co-sponsored by Hakari Engineering Firm Co.,ltd.

Sakuma demonstrates his amplifiers in an ancient temple in Tateyama city. Altec A5 speaker system drived by his amplifiers(845, 211, 6336A etc) reproduces Jazz, classical music,chanson and Japanese popular music with.

Admission free, No reservation

Date: October 10, 2009 from 5:00 pm

Location: Nago Temple
1125 Nago Tateyama city Chiba pref. Japan

Public Transportation Access:

The Tateyama Nitto BUS : From the bus stop #5 at the East Exit of Tateyama Station of JR Uchibo line, take the buses for "Namuya" will be leaving at 16:00 / 16:40. 10-minute bus ride, stop over at "Nago" and one minute walk.

Contact: for further information regarding this event, please contact :-
The Tateyama city board of education (phone 0470-22-3698)

館山市でアンプ鑑賞会

佐久間駿製作　アンプ鑑賞会
館山市制施行70周年記念事業
～ 南総一の名刹に球が灯る夕べ ～

アルテックA5スピーカーシステムと845，211，6336Aアンプを使用して，ジャズ，クラシック，歌謡曲，シャンソンを再生する．入場無料，予約不要．

■日時：2009年10月10日（土）　17:00（16:30開場）

■会場：那古寺観音堂

■入場料：無料

■主催：館山市教育委員会生涯学習課　　　
■協賛：（株）計工務店

■交通アクセス：
・JR館山駅東口から館山日東バス（5番乗り場）「南無谷（なむや）行き」に乗車し、「那古バス停」下車徒歩1分．館山日東バス TEL 0470-22-0111．
・JR那古船形駅下車徒歩15分
・那古寺所在地　千葉県館山市那古1125番地　駐車場あり
　
■お問い合せ：館山市教育委員会生涯学習課 TEL 0470-22-3698（三浦）

コンコルドでヒアリング会開催

日時：5月3日（日曜日）13：00～

会場：千葉県館山市　レストラン　コンコルド　

予約不要　

参加費：コーヒー代　1,000円

問い合わせ：0470-22-8715　コンコルド

841プリ，450THプリアンプでジャズ，クラシックを楽しみます．

佐久間さん真空管オーディオフェアに出演決定

10月4日に秋葉原で開催されます「真空管オーディオフェア」に佐久間さんの出演がきまりました．
出演時間等については，おってお知らせ致します．

Sakuma comes to the Tokyo Vacuum Audio Show in Akihabara

Sakuma gives performance of his amplifiers on October 4.

The detail coming soon.

帰路

佐久間さん、新大阪を出発。
高野山に来ていただいたみなさま、ありがとうございました。

コンサート終了

沢山のご来場ありがとうございました。

撤収作業中